“ 1001 HOTELS AROUND THE WORLD ”

| It is the responsibility of the hotel chain and/or the individual property to ensure the accuracy of the photos displayed. hotels-travel.net is not responsible for any inaccuracies in the photos.

| Description: Full Service Restaurant And Room Service Available. Free AccessTo Gym When Booking A Business Class Room. 8 Minutes FromOttawa And Casino. 2 Minute Walk From Shopping Center. FreeParking. All Reservations Receive 1 Coupon For A FreeContinental Breakfast P

-A/C * HEAT, INDIV.            -AIR CONDITIONING, RM           
-BUSINESS CENTER               -CLOCK RADIO/AM-FM              
-COCKTAIL LOUNGE               -COFFEE MAKER,IN-ROOM           
-COFFEE SHOP                   -COMPUTER W/INTERNET            
-CORRIDORS, INTERIOR           -DANCE FLOOR                    
-DESK, IN-ROOM                 -DOOR DEAD BOLT                 
-DOOR LOCK,ELECTRONIC          -DOOR PEEPHOLES                 
-FAX MACHINE, GST USE          -HAIR DRYER                     
-HAND RAILS-BATHROOM           -HANDICAP ROOMS                 
-HI-SPEED WEB ACCESS           -ICE MACHINE                    
-IRON * IRONING BOARD          -MINI-BAR                       
-MIRRORS, FULL LENGTH          -MULTI-LINGUAL STAFF            
-NON-SMOKING ROOMS             -PARKING, BUS                   
-PARKING, CAR,OUTDOOR          -PARKING,LIGHTED AREA           
-PHONE, TOUCH-TONE             -PICNIC AREA                    
-PLAYGROUND                    -POOL,OUT, SEASONAL             
-POOL,OUTDOOR,HEATED           -POOLSIDE BAR                   
-REFRIGERATOR                  -REFRIGERATOR, RENTAL           
-RESTAURANT                    -ROBES                          
-SAFE DEPOSIT BOX              -SAFE, HOTEL                    
-SAFE, ROOM                    -SAUNA                          
-SMOKE DETECTORS               -SOFABED                        
-SUN DECK                      -TV, CABLE/SATELLITE            
-TV, REMOTE CONTROL            -TELECONFERENCE SVC             
-VOICE MAIL                    -WHIRLPL, IN-BATH               
                                                               

1 S  - PROMENADES DE L*OUTOUAIS                              
  2 NE - PARC DU LAC LEAMY * BEACH                             
  3 N  - RIDEAU HALL                                           
  4 NE - CASINO DE HULL                                        
  4 N  - NATIONAL GALLERY OF CANADA                            
  4 N  - RIDEAU CANAL                                          
  5 N  - NAT*L MUSEUM OF CIVILIZATION                          
  5 N  - PARLIAMENT HILL                                       
  5 N  - PARLIAMENT BUILDINGS                                  
  5 N  - CANADIAN MUSEUM CIVILIZATION                          
  5 E  - CASINO DU LAC LEAMY                                   
  5 N  - BYWARD MARKET                                         
  5 N  - NATIONAL ARTS CENTRE                                  
  6 N  - CONFERENCE CENTER                                     
  6 N  - OTTAWA CANAL                                          
  6 E  - HULL-CHELSEA STEAM TRAIN                              
  6 E  - MUSEUM OF CIVILIZATION                                
  6 N  - NATIONAL PUBLIC LIBRARY                               
  7 NW - OTTAWA LYNX AAA                                       
  7 NW - JETFORM PARK                                          
  7 N  - HURDMAN PARK * BEACH BEACH                            
  7 N  - FRANCO-ONTANAN FESTIVAL                               
  7 N  - NEPEAN BAY BEACH BEACH                                
  8 N  - HOT AIR BALLOON FESTIVAL                              
  9 NW - FRANK CLAIR STADIUM                                   
  9 NW - NAT*L MUSEUM OF SCI * TECH                            
  9 NW - NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE                            
 12 N  - OTTAWA STADIUM                                        
                                                               

FROM HWY 417 TAKE MANN AVE EXIT TO KING EDWARD AND FOLLOW      
DIRECTIONS FOR GATINEAU HULL   CROSS MACDONALD-CARTIER BRIDGE  
AND TAKE EXIT - MONTREAL GATINEAU HIGHWAY 50 EAST TO EXIT 139  
MALONEY BLVD TO BELLEHUMEUR ST NEXT TO LES PROMENADES DE       
L*OUTOUAIS SHOPPING MALL. - DE L*AUTOROUTE 417 PRENEZ LA SORTIE
MANN AVE AT SUIVEZ LES DIRECTIONS POUR GATINEAU HULL   -       
TRAVERSER LEPONT MACDONALD-CARTIER ET PRENEZ LA SORTIE         
MONTREAL-GATINEAU AUTOROUTE 50 EST JUSQU*A LA SORTIE 139 BOUL. 
MALONEY-CONTINUER JUSQU*A LA RUE BELLEHUMEUR A COTE DES        
PROMENDAES DE L*OUTOUAIS  CENTRE D*ACHAT .                     
                                                               

-DUE TO SEASONAL CHANGES, THE MOST ACCURATE CANCEL POLICY IS RETURNED UPON BOOKING. -TRAVEL AGENTS, FOR MORE INFORMATION SEE Y/HHL/ZQI/P13.