“ 1001 HOTELS AROUND THE WORLD ”

| It is the responsibility of the hotel chain and/or the individual property to ensure the accuracy of the photos displayed. hotels-travel.net is not responsible for any inaccuracies in the photos.

| Description: Downtown, Full Service Hotel With 24 Hour Restaurant, Lounge,Meeting And Banquet Facilities With A Maximum Capacity Of 375Persons. Walking Distance To Hiking Nature Trails IncludingCycling, Snowmobiling Access And Shopping Mall. Close To WhaleWatching, Be

-CLOCK RADIO/AM-FM             -COCKTAIL LOUNGE                
-COFFEE MAKER,IN-ROOM          -COMPUTER HOOK-UP               
-CORRIDORS, INTERIOR           -DANCE FLOOR                    
-DESK, IN-ROOM                 -DOOR DEAD BOLT                 
-DOOR LOCK,ELECTRONIC          -DOOR PEEPHOLES                 
-FAX MACHINE, GST USE          -HAIR DRYER                     
-HAND RAILS-BATHROOM           -HANDICAP ROOMS                 
-ICE MACHINE                   -IRON * IRONING BOARD           
-MULTI-LINGUAL STAFF           -NEWSSTAND                      
-NON-SMOKING ROOMS             -PARKING, BUS                   
-PARKING, CAR,OUTDOOR          -PARKING,LIGHTED AREA           
-PHONE, DIRECT-DIAL            -PHONE, TOUCH-TONE              
-POOL TABLE                    -RAMPS, HANDICAP                
-REFRIGERATOR, RENTAL          -RESTAURANT                     
-SMOKE DETECTORS               -TV, CABLE/SATELLITE            
-TV, REMOTE CONTROL                                            
                                                               

1    - SNOWMOBILING TRAIL                                    
  1 W  - CROSS COUNTRY TRAIL                                   
  1 W  - GALERIE FORESTVILLE                                   
  2 N  - MUNICIPAL POOL                                        
  2 N  - COMPLEXE GUY OUELLET                                  
  2 N  - QUILLORAMA                                            
  3 E  - CYCLING TRAIL                                         
  3 E  - SYLVICOLE CENTER                                      
  4 N  - BEACHES                                               
  4 N  - MOUNTAIN BIKE TRAIL                                   
  4 N  - PEDESTRIAN TRAIL                                      
 15 E  - WHALE WATCHING                                        
                                                               

ROUTE 138 EAST, HOTEL IS TO THE LEFT 100 METERS AFTER TRAFFIC  
LIGHT. ROUTE 138 WEST. HOTEL IS 100 METERS BEFORE THE TRAFFIC  
LIGHT TO YOUR RIGHT.                                           
                                                               

-DUE TO SEASONAL CHANGES, THE MOST ACCURATE CANCEL POLICY IS RETURNED UPON BOOKING. -TRAVEL AGENTS, FOR MORE INFORMATION SEE Y/HHL/ZQI/P13.